
Oh dear, not too sure about this one...
Oh ôh, pas trop sûr où j'y vais ici...

The RTB
La belle carotte

What's he up to?
Qu'est-ce qu'il mijote, l'autre ?

Bridesmaid
Demoiselle d'honneur

The Bride
La Mariée

Can't remember whether I asked you before but...
Me rappelle pas trop si j't'ai bien posé la question, mais...

Look, it's not too late - if we really run, we can catch the 11:26, and be in Vladivostock tonight...
Ecoute, c'est pas trop tard - si nous courons vraiment, nous aurons le 11h26, et à minuit on est à Vladivostock ...

For worse?... You're joking!
Pour le pire ? Mais tu plaisantes !...

Yes!
Oui !

Now what?
Et maintenant ?

Sauron and Gollum negotiate The Rings
Les bagues magiques

Ah!
Mmm !

Kairi & Pedro - witnesses
Kairi & Pedro - nos témoins

Grandma and grand-daughter
Grande dame et petite fille

Two
Deux

With No.1...
Avec n°1...

And now with extended DIY family
Avec famille étendue par VPC

With friends, from left to right: Christiane, Pierre, Alain, Patou, Thomas, Annik, Pablo, Pedro (0.071%), Simon, Elizabeth, Krista, Philippe, Sirje, Carolyn & Kairi
Avec nos amis, de gauche à droite : Mme Chevalier, Mâitre Debellemanières puiné, M. Chevalier, Mme Debellemanières, Mâitre Debellemanières aîné, Mme Rivet, Maître Ramos Artiles y Rivet de Tonquin y Caceres, Machin (0.071%), M. Hamilton, Mademoiselle Hamilton, Mme Hamilton (née Engso), M. Debellemanières, Mme Engso la Douairière, Miss Hiiumaa 2008 & Mademoiselle Kallaste

Find the difference
Cherchez la différence

Degroup photo
Photo dégroupée

Kairit

Kairi - next in line...
Kairi - suivante...

With Annik and Pedro
Avec Annik et Pedro

La Belle Epoque restaurant, Châteaufort
La cantine

Made it!
Ca y est !