The Life and Times of Trouty

Back again / De retour.

So, as you see, the most recent posts are at the top, the older ones below, and the even older ones get filed away. So if there's anything you've missed or want to see again, click on the relevant month and poke around.
Back soon,
S&V

Comme on voit, les éléments les plus récents se trouvent en haut, les plus anciens en-dessous, et les très anciens dans les archives. S'il y a qqch que vous avez raté ou avez envie de revoir, cliquez sur l'archive correspondante et fouillez.
A+
S&V

posted by Simon @ 1:00 am 0 comments

Back again

Hi all,

Salut tout le monde,

Back with more words and pictures of life in Tallinn.

De retour à Tallinn avec de nouveaux écrits ou photos.

Anybody can add comments if they like. All it requires is to read the instructions, admittedly an almost impossible task, but try anyway. If not, just email.

Tout le monde peut contribuer des commentaires. Pour le faire, suivre les instructions... Dur, je sais, mais pas impossible. Sinon, email.

That's all for now, pictures above.
Voilà pour l'instant, voir les images ci-dessus.

Simon

posted by Simon @ 1:31 am 1 comments